Based on your other replies in the thread, you've resolved the issue already. Google misrepresents the feature you enabled as a security feature when what it actually does is disallowing any device or OS not licensing Google Mobile Services including integrating Google's Chrome web browser, etc. from installing your app. GrapheneOS users can work around it by using another Play Store frontend as opposed to the sandboxed Play Store but it's much better if apps avoid using that setting.