You can do that in audiobook shelf.

I’m working on one to host on Podhome this week. It’s old and in the public domain, but it’s something. Are there any special directories to submit to other than Podcast Index (for the modern apps) and some of the regular apps and indexes?