fun fact: in our translations of genesis, god creates a "male" and "she-male."
unlike in hebrew and english our word "woman" is not rooted in "man", and this is a clumsy attempt at preserving the wordplay

unlike in hebrew and english our word "woman" is not rooted in "man", and this is a clumsy attempt at preserving the wordplay

1