I guess you cannot make it fully anonymous, because agentic sessions contain the whole history, your system prompt, and your skills and pathes.
I guess you can use Tor, you can use a sandbox, but your history and skills will be there, and you cannot use a different node at each request forever. And...