Think of UTXOs as grouped “bits” of value (satoshis) existing in different points in time. What this visualization is showing is the relationship between those bits of value as they move through history and become recombined into new states. Every UTXO on the input side of this coinjoin could h...