Maybe could be worth posting both, one as a reply to the other. Issues with the four separate panels:

– Panels gets cropped on default Mastodon so it doesn’t look that good and text/scene isn’t all visible
– Cannot be read at once on desktop, requires clicking around at least 4 times, an incentive to scroll past
– Harder to reshare easily (if that’s a goal) / no credits or licence (that can be fixed)

I see how it’s better for mobile. Also fit for Pixelfed and similar!