I mostly need it for just receiving account signup verification emails, so the flagging shouldn't be a problem I would think?
It is a really big problem actually. A lot of services will reject an account if its associated email address isn't from a reputable website.
Have you considered Protonmail? You can even make an account over Tor.
Have you considered Protonmail? You can even make an account over Tor.
1