Mimi, soube que tem um app open source que parece funcionar parecido com esse que você usava. Dá uma olhada no Markor:
https://github.com/gsantner/markorSe gostar, é só baixar ele pelo f-droid, ou pelo obtainium, tem também na playstore, mas não recomendo usar ela.