I am skeptical of Luke, but he is right about Core. That's how they do it- they compromise both sides.
Also, your conclusions about BIP110 are assumptions. Core is bloating nodes with spam until they can only be run by AWS. Then Bitcoin is dead. That is the threat.