This is still way better than n°2. Maybe if the search button was rectangular with rounded edges, it would help it stand out more and at the same time solve this technical limitation.

awesome!