Touhou is much, much better through Steam and Proton than it used to be with Wine, your resolutions don't get broken on all your monitors and switching to a different window doesn't lock up your controls and force you to restart. also audio just works (as opposed to Wine + Pipewire)