See what happens if you edit your list and save again on Damus. I am not sure if they are producing Outbox lists yet.

Otherwise, do you have Primal on the phone or computer? Primal does save Outbox lists. Nostur does too.