You need to have a web server under that domain to host the nip05 info. My simple solution was some static files on github.