That would really be great… self-hosting for one’s own verification. Gets me thinking of an experimental idea from some time back 😏
In the end I configured my domain using Cloudflare Workers to to "self-verify" my public key.
1