This word is translated poorly into that polite English that was too polite that it fell out of use in England but stuck around in India: "heedful"