Finamp on your phone does this really well.
I just tried it. When the album finishes, it just stops. Similar to the other phone apps I use
1