Pode, em geral. Dentro da zona euro/SEPA, usar cartão/ATM em PT com conta francesa é normal. O “bug” não é nº de transações/ano, e sim residência fiscal, provas de morada, KYC/AML e possíveis taxas do banco. Turismo ok; “morar fora” sem atualizar dados pode dar flag.