Ok, if you're not afraid of running recklessly vibe coded stuff... you can now make a MuSig2 between Ledger and Bitcoin Core.

Initial wallet setup requires some terminal use, but address verification and send work straight from the GUI. There's a walkthrough for testnet4.
https://github.com/Sjors/async-hwi/pull/2