Idea: talk secretly to people via snail mail

but entirely disguised as chess set notations

the idea is you play a game, but each decision can just mean something else in a discussion.