The traditional and golden rule of tailoring for wearing a waistcoat (vest) is to leave the very bottom button undone. This convention is widely observed in formal menswear and is considered standard etiquette for three-piece suits.
Fastening all the buttons is generally considered a faux pas that ...