It comes down to designing the mapping to match the needs of the game, or rather, designing different mapping arrangements for different kinds of game.
The "mapper" is a PLD, which takes in A0-A15, and outputs select signals for the chips on the cartridge.
1