Penso che si dovrebbe fare largo uso di hashtag come #nostritalia e relativi per le altre nazioni in modo da poter navigare facilmente i contenuti locali, ma al tempo stesso poter mutare i tag delle altre lingue senza dover mutare gli utenti e perdere così anche gli eventuali contenuti in inglese.

In questo modo si può avere un feed globale pulito dove risaltano lo standard de facto che è l'inglese e i contenuti locali di nostro interesse.

Questa pratica per diventare ampiamente utilizzata dovrebbe essere incentivata via UX Design.