Since the CLINK keys are decoupled from the Lightning node you can roll them without losing channels, you could have multiple for different apps/users/use-cases to break correlation, or use blinded paths to obfuscate the destination node

Relay observers can see DM metadata of course, but since they're scoped only to these ephemeral kinds there's little to glean particularly where the payer is typically using an ephemeral key.