I think it's part of the way MIME encoding and multipart message boundaries are done with HTML/plaintext e-mails. Remember e-mail is old and based on 7-bit ASCII.
Hit Ctrl+U in Thunderbird on a rando...
oh right, it's the fixed width line boundary. So it's probably due to cutting and pasting the plain-text or source into different documents.
1