Highly speculative and even if true not super impactful to the narrative. What far less speculative is the Greek mystery religions influence upon Christianity. I would highly recommended investigation. Christmas? Easter? Sunday? Constantine?

Which translation did you read? How do you square being uncomfortable with much of what you read with having more faith at the end?