See if you still have parts of the app installed. Some custom android versions don't clean up everything.. Go Settings/Apps see if you can find amethyst and delete local cache and storage (make sure to have a copy of your private key)

After I uninstall the Second Space and Dual App and clean my phone, I can install Release v0.13.0: Auto-translate downloaded from Github