Great question
And precisely the kind of bespoke problem that any Bitcoin holder has to solve
An idea: you could create your Family Bitcoin Plan, the physical version, and store it with someone or somewhere, only to be released with a death certificate
There will be a number of decent solutions