My understanding is:
If the dormant wallets re-activate and the Bitcoin gets in touch with the legacy banking system (read: someone tries to cash out via a KYC exchange), the dude „Noah Doe“, who started the law suit, could claim the coins are his since he reported the addresses „found“.
...