So perhaps the deeper question isn't whether Bitcoin can survive disagreement, but whether it can accommodate genuinely different understandings of what the ecosystem is for without those differences becoming grounds for exit?

Less of a 'consensus mechanics' issue and more of an 'ecosystem cohesion' topic.