@nprofile1q... @proto-s2s (Ummmm yes, it's the mentions thing again. My frontend is textual (Gemini) and doesn't have JS that auto-completes mentions while typing. If it can't resolve what you type to user:domain from followers or local server it just doesn't add a recipient but submits the post anyway. Need to think how to make this more intuitive, maybe even refuse such posts.)
@nprofile1q... Can you clarify "its outbox collection"? Is it the outbox property of an actor that shares the same DID?
@nprofile1q... Kind of - I don't have the outbox endpoint (at all) and don't forward from inbox to inboxes on gateways, I bet I can find more FEP violations if I take a deeper look