Game theory to add to your list of resources, if you haven’t seen it already. https://melvin.me/public/articles/bip110.html

If there’s an equivalent counter site, I’d love to see it. The biggest question I see not covered here is: what happens if only say 20-40% of hash signals? The site assumes they’ll get the 55%+.