Briar does something like this, tried it once, was a little rough around the edges, but it worked.
Yes true, Briar is also able to do this and has worked over bluetooth for years. I would seriously prefer Briar over Bitchat for this internet-is-down use case.