We can't seem to reproduce this issue, but we have one other user reporting exactly the same problem, so you are definitely not crazy. 😅
Can you try publishing via Chrome? Or from another compute...
Exactly the same on Chrome - Publish button does nothing - no error, just nothing at all. Running on Macbook Air M1 with Ventura 13.1