Just update the nostr.json, that should fix it.
He's trying to recover the old keypair, not updating the NIP-05 alias to the new keypair.