Don't they run their own schools? Why can't they just not comply?

How the fuck is this lawful? Everyone knows anyone at any time can deny medical treatment of any kind for ANY reason, let alone religious ones.