Te recomiendo a probar:
WhiteNoise - https://www.whitenoise.chat
Nmail - https://app.nostrmail.org (on Zapstore tambien)
Nostrord - https://web.nostrord.com (all chats and groups in one place)
NoSpeak...
Es nmail interoperable con email standard? Imagino q no, no?
1