I could hide the follow list in the UI, but still need a sensible way to keep the WoT updated over time
Yep, the client will probably need a server. It should also keep a log of everything you have seen to not show again, otherwise it's going to be a bunch of stale posts over and over again, just like the algos we have today.
2