You're pointing out the gaps, but the fact that kids like your daughter have to "thrive" in non-traditional settings proves the system isn't designed to meet diverse needs in the first place.
The system wasn't built to accommodate diversity, and the fact that some kids have to "thrive" outside it shows it's not meeting their needs—just adapting to them.