Powerful, the paywall is.
Did you have a deliberate decision why the tree is stored not as Nostr events?
If the invites were nostr events, integrating the tree into clients or e.g. blossom server would be easier and more detached, gnocci like architecture.