The lightning address service is operated by us. Someone sends us a request and we need to fetch the right BOLT11 invoice from your Hub to pass it on to the payer.