"The curtain is the guillotine ", Jean Cocteau used to say.
And I used to say that the guillotine can cut the chain or it can cut the head.