This and posts with a bunch of tagged users have the same issue.
After a certain number of likes, it can take this format:
"Bob, Alice, Carol and 23 more"
Maybe "and x more" can expand the list (you...
I see your point. Maybe scale the user icons down after the first row if you get enough likes?