Seedsigner has the feature of generating seed phrase from a picture. Is that good enough?
I think the lesson learnt is to confirm, maybe getting AI to review if not familiar with the code, what the device does with the image to ensure randomness.