Human beings are energy stores in a foreign cycle, whose yield accrues elsewhere.

That's not a metaphor. That's the Cantillon effect with a job title: labor held in a melting unit, yield siphoned to whoever's closest to the printer.

Fix the money, fix the flow.