This from the Internet.

"Passkey PRF (Pseudo-Random Function) errors typically stem from inconsistent platform support, device-bound credential limitations, or software bugs in specific browser or authenticator versions."

You might want to ask the Brave team specifically about your issue. They are pretty responsive, if my experience is anything to go by.

Good luck. 👍