Well, if you want to host your own RSS you do need your own server, but can't you use someone else's http server to make your feed available.
So I can host my feed on Podbean, and have my domain be badtothebone.com, and I don't have to configure podbeans server with my domain name, and I can still have a feed.