@nprofile1q... мм, я фигово сформулировала, я не про ситуации где нужно обратиться к кому-то кого ты не знаешь по имени, а скорее про то когда ты знаешь, но нужно добавить капельку увожения при упоминании персоны. Когда по имени-отчеству обращаться как-то черезчур, но ты хочешь подчеркнуть что говоришь сейчас более формально чем если бы обратился просто по имени.
Это звучит замороченно но я на удивление часто ощущаю потребность в этой отсутствующей в русском языке штуке. Возможно, на мои речевые привычки слишком повлияли западные медиа с их мистерами и мисс :>