It is shitty and nonsensical to answer "no problem" when someone says "thank you".
I share your feeling, it's really bizarre, but "shitty and nonsensical" are heavyweight words for that. 🥰