Your UX could very easily group artists by matching iTunes:author string, but we want something more canonical.
So for the time being, publisher is synonymous with artist, fair enough... Are there any plans to add other two-way-confirmed tags to represent other relationships, or are those deliberately deferred indefinitely to avoid abuse?