What if one of the parties paying the "free market" transaction fees has an endless money printer? Would those fees be a deterrent from implanting something that can be used against the network later?...
Even with unlimited fiat, trying to attack Bitcoin through fees would just expose how much of a threat it is to their monopoly.